|
Reina, Casiodoro de (1520-1594)  |
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu Christo ... ( Bermondsey : Diego Powell, 1813) | GB |  |   |
|
| Richardson, John (-1625) |
The canon of the New Testament vindicated, in answer to the objections of J.T. in his Amyntor, 3rd ed. ( 1619) | GB | | |
|
| Schmidt, Erasmus (c.1570-1637) de |
Erasmi Schmidii Opus Sacrum Posthumum: In Quo Continentur Versio Novi Testamenti Nova, Ad Graecam Veritatem Emendata, Et Notae Ac Animadversiones in idem: Quibus partim mutatae alicubi Versionis redditur ratio, partim alia necessaria monentur. Accedit Sacer Contextus Graecus, cum Versione veteri ... (Endter, 1658) | GB | | |
Opus sacrum posthumum: in quo continentur versio Novi Testamenti nova, ad graecam veritatem emendata et notae ac animadversiones in idem : accedit sacer contextus graecus, cum versione veteri, itemque auctoris orationes de Sibyllis, vol. 1 ( 1658) | GB | | |
|
| Schmidt, Sebastian (1617-1696) de |
Biblia Sacra Sive Testamentum Vetus Et Novum / Ex Linguis Originalibus In Linguam Latinam Translatum ... a Sebastiano Schmidt ... | |
| Argentorati : Spoor, 1696 | ULBH | | |
|
| Scott, Thomas (1747-1821) |
The Holy Bible: containing the Old and New Testaments, according to the authorized version: with explanatory notes, practical observations ( Boston : Samuel T. Armstrong, 1823) [Volumes 1-2] | GB | | |
|
| Shuckford, Samuel (c.1693-1724) |
The Sacred and Prophane History of the World Connected: From the Creation of the World to the Dissolution of the Assyrian Empire ... By Samuel Shuckford, ... | |
| R. Knaplock, and J. Tonson, 1731 | GB | | |
| Vol. 2 (1731) | GB | | |
|
| Synod of Dort (1618-1619) en nl |
The Dutch Annotations upon the whole Bible: Or, all the Holy Canonical Scriptures of the Old and New Testament, together with, and according to their own Translation of all the Text: As both the one and the other were ordered and appointed by the Synod of Dort, 1618 and published by Authority, 1637. Now faithfully communicated to the use of Great Britain, in English. Whereunto is prefixed an exact Narrative touching the whole Work, and this Translation ( London : Henry Hills) / added author(s): Theodor Haak | |
| DTS | | |
| Vol. 2 (1657) | DTS | | |
|
| Tomson, Laurence (1539-1608) en |
The Bible, that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and New Testament, translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages. With most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance ( London : Imthe Deputies of Christopher Barker, 1595) / added author(s): Thomas Sternhold, Bible [Geneva Bible with Tomson's New Testament trans. of Beza; With this is bound: Sternhold, Thomas. The whole booke of Psalmes (1594)] | IA | | |
|
| Tremellius, Immanuel (1510-1580) en de |
Biblia sacra sive Testamentum Vetus ( Amsterdam : Joannem Janssonium, 1648) | GB | | |
Sacra Biblia, sive, Testamentum vetus, ab Imman. Tremelio & Francisco Iunio ex Hebraeo Latine redditum, et Testamentum novum, a Theodoro Beza e Graeco in Latinum versum ( Tiguri : ex typographeo Bodmeriano, 1673) / added author(s): Franciscus Junius | e-rara | | |
|
| Trommius, Abraham (1633-1719) |
Volkomene Nederlandtsche Concordantie ofte Woordt-register des Nieuwen Testaments: Begrijpende I: Alle de Nederl. woorden ... die in de nieuwe oversettinge des N. Testaments gevonden worden, gestelt na de ordre des alphabeets. - II: Alle de Grieksche grond-woorden ... - III: De verscheydene ... ( Groningen : door Johannes Purmerent, 1672) | GB | | |
|
| Ussher, James (1581-1656) en |
Harmonia Evangeliorum, Oder Zusammenfügung der vier Heil. Evangelisten/ : Nach Lutheri und der Englischen Version, mit sonderlichen Buchstaben ordentlich unterschieden/ Und mit erbaulichen Anmerckungen erkläret; Nebenst einer sehr nützlichen Chronologischen Vorbereitung über das Neue Testament: Wie solche beyde Schrifften sind gefunden In Jacobi Usserii, ... Bibliothec/ Aus dem Englischen ins Teutsche übersetzet ( Hall : Waysen-Haus, 1699) | SBB | | |
|
| Wettstein, Johann Jakob (1693-1754) |
Hē Kainē Diathēkē = Novum Testamentum Graecum : editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum mss., editionum aliarum, versionum et patrum : nec non commentario pleniore scriptoribus veteribus Hebraeis, Graecis et Latinis historiam et vim verborum illustrante ( Amstelaedami : Dommerian) | |
Vol. 1 ( 1751) [Continens quatuor Evangelia] | UBM | | |
| Vol. 2 (1752) [Continens Epistolas Pauli, Acta Apostolorum, Epistolas Canonicas Et Apocalypsin] | UBM | | |
|
| Whittingham, William (c.1524-1579) |
The Bible: that is the Holy Scriptures conteined in the Old and New Testament | |
| London : Christopher Barker, 1579 [Geneva Bible] | IA | | |
| London : Christopher Barker, 1599 [Geneva Bible] | IA | | |
|
