|
| Haug, Johann Friedrich (1680-1753) |
Der heiligen Schrift fünfter Theil,: oder des neuen Testaments...nach dem Grund-Text aufs neue übersehen, nebst der buchstäblichen und geheimen Erklärung, worin von dem im fleisch erschienenen Gott-Menschen, Christo und seinem Reich, nach der innern und äussern haushaltung Gottes ... ( Stuttgart : P.W. Quack) | |
Vol. 1 ( 1859) [Berleburger Bibel] | GB |  |   |
| Vol. 3 (1861) [Berleburger Bibel] | GB | | |
|
Hunnius, Aegidius (1550-1603)  en de |
Tomus Quartus Operum Latinorum, vol. 4 ( Francofurti : Paltheniana, 1606) [Complectens Commentarios Eius In Epistola B. Pauli Apostoli, Canonicam Ioannis, & eam, quae est ad Hebraeos] | BSB | | |
Tomus Tertius Operum Latinorum, vol. 3 ( Witebergae : Müller, 1608) [Continens potissimum Commentarios in Evangelium S. Matthaei & B. Iohannis, una cum Methodo concionandi. Quibus adjecta sunt: Epitome Biblica & praelectiones in XXI. Capp. Geneseos] | BSB | | |
|
| Hutter, Elias (1553-c.1605) |
Derekh ha-qodhes. Via sancta ... sive Biblia sacra ( Hamburgi : Johannes Saxo) | |
Vol. 2 ( 1587) [Prophetae priores: Josua, Judices, Samuel, Reges] | GB | | |
| Vol. 3 (1587) [Prophetae posteriores: Esias ... Malachias] | GB | | |
| Vol. 4 (1587) [Hagiographia: Psalmi ... Paralipomena] | GB | | |
|
| Jacob ben Hayyim ben Isaac ibn Adonijah (1470-1538) |
Jacob ben Chajim ibn Adonijah's Introduction to the Rabbinic Bible, Hebrew and English, 2nd ed. (Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1867) | GB | | |
|
| Junius, Franciscus (1545-1602) en de |
| |
| Amstelaedami : typis Joannis Blaeu, 1651 | GB | | |
| Amsterodami : Apud Guiljel Ianssoniun Blaeuw, 1639 | GB | | |
| GB | | |
|
| Lefèvre d'Étaples, Jacques (1455-1536) |
Le Nouveau Testament de nostre seigneur et seul sauveur Jésus Christ ( [Neuchatel] : [Pierre de Vingle], 1534) | e-rara | | |
Quincuplex Psalterium ( [Paris] : Ex calcotypa Henrici Stephani officina ..., 1513) | e-rara | | |
|
| Levita, Elias (1469-1549) en |
The Massoreth ha-massoreth of Elias Levita: being an exposition of the massoretic notes on the Hebrew Bible, or, the ancient critical apparatus of the Old Testament : in Hebrew, with an English translation and critical and explanatory notes (Longmans, Green, Reader & Dyer, 1867) | GB | | |
|
| Luther, Martin (1483-1546) de en |
Biblia Das ist, Die ganzte Heylige Schrifft, Teutsch. Sampt einem Register, vnd schönen Figuren ( Franckfurt am Mayn : Zephelius, 1560) | LMU | | |
Das Gantz Neüw testament recht grüntlich teutscht : Mit gar gelerten und richtigen vorreden und der schweresten örteren kurtz aber gut auszlegung : Die auszlendigen wörter auff unser teutsch angezeigt / [übers. von M. Luther] ( Zu Basel : [Adam Petri], 1524) | e-rara | | |
Die gantze Bibel, der ursprügliche[n] Ebraischenn unnd Griechischenn warheyt nach, auffs aller treüwlichest verteütschet ( Zürich, 1530) | BSB | | |
Die gantze Heilige Schrifft, Altes und Neues Testaments | |
| Nürnberg, 1708 | BSB | | |
| Nürnberg, 1720 | BSB | | |
Die gantze Heilige Schrifft, Altes und Neues Testaments, Anitzo auf gnädigsten Befehl Des Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn, Herrn Friderichs des Dritten, Hertzogens zu Sachsen-Gotha, von neuem mit Fleiß übersehen, durch fernere, sowohl den Verstand, als Lutheri Ubersetzung betreffende Anmerckungen erläutert, ( Nürnberg, 1736) | BSB | | |
|
